на физическом уровне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на физическом уровне»

на физическом уровнеphysical

Впервые нейтрино вызывают реакцию вещества на физическом уровне.
For the first time ever... the neutrinos are causing a physical reaction.
То есть перенесение их на физический уровень имеет смысл.
So being physical just made sense.
Так он старался избавить себя от всего этого, в какой-то степени, даже на физическом уровне, понимаете?
and even in a physical way, you know?
Я знаю, просто..это только на физическом уровне, понимаешь?
I know, just-— it's always so physical, you know?
Моя проблема лежит не на физическом уровне, а на душевном.
My problem isn't physical. It's moral.
Показать ещё примеры для «physical»...