на убыль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на убыль»

на убыльwane

Только мое восхищение, которое быстро идет на убыль.
Only my admiration, which is waning quickly.
А луна идет на убыль, вроде того.
And the moon is, I don't know, waning or something.
Идёт на убыль.
Waning.
К сожалению, популярность бильярда идёт на убыль.
Sadly, billiards' popularity is waning.