на ту сторону — перевод в контексте

на ту сторону — on the other side
Ну, подожди, пока мы не встретимся на той стороне.
Wait till you see me on the other side.
Она на той стороне.
It's on the other side.
-Встретимся на той стороне.
We meet on the other side. No. I'll go.
Когда мы перейдём на ту сторону, посылайте ещё 4-5 человек.
When we're on the other side, send 4 or 5 guys ...
Как будто Абилин на той стороне холма.
As if Abilene was on the other side of the hill.
Показать ещё примеры для «on the other side»...

на ту сторону — on the wrong side
Мне в сорок лет признать, что я всё время стоял не на той стороне? Тем более и остальные позиции столь же проигрышны.
Do I admit that I've been on the wrong side... when all other possibilities are just as miserable?
— Старина, ты не на той стороне.
— Old sport, you're on the wrong side.
Не на ту сторону дороги перешел, разве нет?
You on the wrong side of the tracks, ain't you?
Если ты на той стороне, рискуй.
If you're on the wrong side, you take your chances.
И ты не захочешь оказаться не на той стороне, когда он придёт.
And you don't want to be on the wrong side when it gets here.
Показать ещё примеры для «on the wrong side»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я