на тебя влияет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на тебя влияет»
на тебя влияет — influence on you
Он сказал, что я очень плохо на тебя влияю.
He said that I was a negative influence on you.
Энрике плохо на тебя влияет.
He's a very bad influence on you.
Я не хочу, чтоб Билли думал, что я плохо на тебя влияю. Ты?
I don't want Billy thinking that I'm a bad influence on you.
То, что она очень плохо на тебя влияет, и тебе надо прекратить с ней общаться.
I'm saying she's a bad influence on you, and you should stop spending time with her.
Нил ужасно на тебя влияет.
Neal's a very bad influence on you.
Показать ещё примеры для «influence on you»...
на тебя влияет — bad influence
Он плохо на тебя влияет.
That kid is a bad influence.
Она плохо на тебя влияет.
She is a bad influence.
— Он плохо на тебя влияет, Дорис.
— He's a bad influence, Doris.
Он плохо на тебя влияет.
He's a bad influence.
Я плохо на тебя влияю?
I'm a bad influence?
Показать ещё примеры для «bad influence»...