на суровый — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на суровый»
на суровый — on suffering on
Чем мучится на суровой, Жестокой, проклятой земле.
Than go on suffering On this cruel and tough land.
Чем мучится на суровой, Жестокой, проклятой земле...
Than go on suffering On this cruel and tough land.
на суровый — tough
Вы не слишком похожи на сурового судебного обвинителя, мисс Уитни.
For a tough prosecutor, you sure don't resemble your reputation.
на суровые, имеющие отношение к трусам вопросы Карла Кристалла.
the tough, pants-related questions of Carl Cristall.
на суровый — despite the harsh
Байкал самое старое озеро в мире и, несмотря на суровые условия здесь кипит жизнь.
Baikal is the oldest lake in the world and, despite the harsh conditions, life flourishes here in isolation.
Как я сумел сохранить свою страну настолько сытой несмотря на суровые и несправедливые экономические санкции наложенных на Северную Корею Соединёнными Штатами?
How have I managed to keep my country so well-nourished despite the harsh and unjust economic sanctions imposed on North Korea by the United States?
на суровый — другие примеры
Несмотря на суровый климат, и каменистую почву ...
Despite the harshness of our climate and granite of our soil, we have ...
Анжелика задрожала и посмотрела на суровое, но полное мудрости бородатое лицо директора Сероуса.
«Angelica trembled as she looked up at the stern but wise whiskers of Headmaster Greystash...»
Джедаи потеряли связь с подразделением безопасности клонов, расположенным на суровой заснеженной планете Орто Плутония.
The Jedi have lost all contact with the clone security force stationed on the bleak, snow-covered planet of Orto Plutonia.
Моя предыстория — родители отдали меня на усыновление, и я вырос на суровых улицах Филадельфии.
My back story is my parents gave me up for adoption, and then I grew up on the rough streets of Philly.
Юный Джон Олден разорвал связь с Салемом и, без корней, без веры, без любви, отправился на суровую войну, где был схвачен дикарями индейцами.
And so, it was that a young John Alden severed himself from Salem and, rootless, faithless, and loveless, cast himself into the crucible of war, where he was captured by the heathen Indians.
Показать ещё примеры...