despite the harsh — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «despite the harsh»

despite the harshнесмотря на суровые

Baikal is the oldest lake in the world and, despite the harsh conditions, life flourishes here in isolation.
Байкал самое старое озеро в мире и, несмотря на суровые условия здесь кипит жизнь.
How have I managed to keep my country so well-nourished despite the harsh and unjust economic sanctions imposed on North Korea by the United States?
Как я сумел сохранить свою страну настолько сытой несмотря на суровые и несправедливые экономические санкции наложенных на Северную Корею Соединёнными Штатами?