на ступеньках здания — перевод на английский

на ступеньках здания — on the courthouse steps

На ступеньках здания суда...
On the courthouse steps...
Знаешь, если бы ты не просто встречалась с соседом-адвокатом по иммиграции, может быть, он продемонстрировал бы свою любовь к тебе на ступеньках здания суда.
You know, if you weren't just hooking up with your immigration lawyer next door, maybe he would profess his love for you on the courthouse steps.
Мы будем договариваться на ступеньках здания суда или что?
We're going to settle on the courthouse steps or something?
advertisement

на ступеньках здания — другие примеры

Наш план — это речь на ступеньках здания суда, губернатор представит тебя, затем ты представишь себя за 5 минут.
The plan is a speech on the steps of the courthouse, the governor introducing you, then you speaking for five minutes introducing yourself.