на столе в морге — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на столе в морге»
на столе в морге — on a slab
Вы лежали на столе в морге. Мёртвая.
You were dead on a slab.
Потому что окажется, что ты говоришь с тем, кого только что видел мёртвым на столе в морге.
Because you find yourself talking to someone you just saw dead on a slab.
А так как вы друзья, мы подумали, может тебе небезразлично, что Зак лежит на столе в морге, может ты хочешь ему помочь. Он мёртв.
And since you two are friends, we thought maybe you'd care that Zack's laying on a slab and thought you might want to help him.
К тому же, я не хочу оказаться на столе в морге.
And, anyway, I don't want to be on a slab.
Если ты лично привезешь Джимми сюда для извинений, обещаю, он не окажется на столе в морге.
If you're willing to bring Jimmy in here, personally, to apologize, I promise he won't end up on a slab.
Показать ещё примеры для «on a slab»...