на стартовой прямой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на стартовой прямой»

на стартовой прямойon the starting line

Они на полпути к своей цели, а мы застряли на стартовой прямой.
Well, they're halfway to their goal, and we're stuck at the starting line.
Все машины на стартовую прямую.
All cars to the starting line.
Участники на стартовой прямой.
They're on the starting line.