на сильных — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на сильных»
на сильных — strong
Я заменил слабую плоть на сильную сталь.
I replaced the flesh, which is weak, with steel... which is strong.
Ланс, вы похожи на сильного молодого человека.
Lance,you look like a strong young pup.
Очевидно, что мотивация и людские ресурсы указывают на сильную заинтересованную группу, но нам придётся прибегнуть к помощи специалистов.
Obviously, the motivation and the manpower point to a strong interest group but we are going to have to call in specialist help.
Джин хотел, чтобы мы работали с воспоминаниями, завязанными на сильных эмоциях.
Gene wanted us to deal with some memories accompanied by strong emotions.
Держите на сильном
Hold on strong
Показать ещё примеры для «strong»...
на сильных — with severe
Он жалуется на сильную боль в брюшной полости. Но видимых причин нет.
He presented with severe but intermittent abdominal pain, no discernable pattern.
Пациент сказался на сильную боль в животе, в верхней правой области.
The patient presented with severe abdominal pain in the upper-right quadrant.
Она жаловалась на сильную боль в животе, я думал, что у нее аппендицит.
She came in with severe abdominal pain. I thought it was appendicitis.
СОДН и травматический токсикоз. И то, и другое — реакции на сильную травму.
ARDS and crush syndrome, both reactions to severe trauma.
Его симптомы указывают на сильный анафилактический шок.
His symptoms indicate a severe anaphylactic shock.