на середине пути — перевод на английский

на середине пути — halfway there

Это ровно на середине пути отсюда до Беар Маунтин.
It's halfway between here and Bear Mountain.
Они на середине пути.
They're halfway down.
Мы с офицером Мейерс наблюдали за танцором на канате, ведь его нельзя было назвать канатоходцем, который был примерно на середине пути между двумя башнями.
Officer Meyers and I observed the... er tightrope dancer, because you couldn't call him a walker, approximately halfway between the two towers.
Обычно в таких забегах на середине пути мне приходится забежать в туалет, но... Не сегодня.
Usually I have to take a bathroom break halfway through a race like this, but... not today.
Ты на середине пути, Ральф.
You're halfway there, Ralph.