на самоубийственное задание — перевод на английский

на самоубийственное задание — on a suicide mission

Мы не рисковали своими жизнями просто так, так что никто из нас не отправится на самоубийственное задание.

We did not just risk our lives so either one of you could go on a suicide mission.

Так вы послали Джекса на самоубийственное задание, чтобы вы смогли выжить и спасти свою семью?

So you sent Jax on a suicide mission so that you could stay alive to save your family?

— ... Потому что я отправил его на самоубийственное задание.

Because I sent him off on a suicide mission.

Шоу отправляется на самоубийственное задание?

Shaw's going on a suicide mission?

Что-то бы бледноват. Я вызвался на испытательный полет, а не на самоубийственное задание.

I volunteered for a test flight, not a suicide mission.