на самом деле ищу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на самом деле ищу»
на самом деле ищу — 'm actually looking for
Мой сын на самом деле ищет место для стажировки, а не работу.
My son was actually looking for an internship, not a job.
Гамильтон неожиданно понял, что он на самом деле искал.
Hamilton suddenly realised what he was actually looking at.
Вы знаете, я на самом деле ищу новый проект, чтобы снять в следующую пятницу днем.
you know, i'm actually looking for a new project to shoot next friday afternoon.
Занятно: я-то пришел сюда всего лишь в поисках моего приятеля Уэйда, но ваше поведение... заставляет меня задуматься, что человек, которого я на самом деле ищу — это вы.
Funny, 'cause I came here 'cause I'm looking for my buddy Wade, but the way you're acting makes me think maybe the person I'm actually looking for is you.
Мы обнаружили человека, которого они на самом деле искали.
We've located the man they were actually looking for.
Показать ещё примеры для «'m actually looking for»...
на самом деле ищу — really looking for
Что ты на самом деле искала?
What were you really looking for?
А я нашел кое-что, что вы на самом деле искали.
Looks like I found what you're really looking for.
Думаю, я могу предложить тебе то, что ты на самом деле ищешь.
Because I think I can offer you something that you're really looking for.
Почему вы им не скажете, чего на самом деле ищете?
Why don't you just tell them what you're really looking for?
Итак, дамы, почему бы вам не рассказать нам, что вы на самом деле искали в ее дневнике?
So, ladies, why don't you tell us what you were really looking for in the diary?