на расстояние плевка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на расстояние плевка»
на расстояние плевка — within spitting distance
И если я услышу, что вы когда-нибудь окажетесь на расстоянии плевка от каких-либо проблем...
And if I hear that you have even been in spitting distance of any more trouble...
Вообще-то четверо лучших международных киллеров обосновались на расстоянии плевка от вашей квартиры.
In fact, four top international assassins relocate to within spitting distance of 221b.
Она умерла на расстоянии плевка от людной улицы.
She died within spitting distance of the street.