на пути моей — перевод на английский

на пути моей — in the way of my

Но мой брат решил встать на пути моей любви, и моё сердце этого не вынесет.

But my brother is putting himself in the way of my love and my heart will not stand for it.

Это начинает вставать на пути моей личной жизни.

It's starting to get in the way of my personal life.

Не стой на пути моей мечты!

Don't get in the way of my dream!

Это не встанет на пути моих планов.

This isn't turning out quite the way I had planned.

Неужто слышал я, что мой брат Фелипе встал на пути моей любви?

Did I just hear my brother Felipe put himself in the way of my love?