на протяжении недели — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на протяжении недели»

на протяжении неделиfor weeks

Меган Веллер посылала имейлы моему клиенту на протяжении недель, детально описывая инициированный ей сексульный акт.
Meghan Weller has been emailing my client for weeks, detailing the sexual encounter she initiated.
За то, что заставил нас поверить, что ты мёртв на протяжении недель или за то, что отказался от всех своих принципов, о которых заявлял, начав работать с Малкольмом Мерлином.
For letting us believe you were dead for weeks or for abandoning every principle you claim to have by getting into bed with Malcolm Merlyn.
Но мы ходили сюда на протяжении недель.
But we've been coming here for weeks.
Кеша являлась культурной иконой на протяжении недель но я сейчас очень хочу проанализировать её музыку.
Ke$ha's been a cultural icon for weeks, and I really want to do her music justice.
Работаешь, чтобы платить за учебу, потому что мама тебе не помогает, и на протяжении недель все говорили о том, какой классной была вечеринка, так что спасибо тебе.
You work these jobs to pay for school because your mother doesn't support you, and everyone talked about how great the office party was for weeks after, so thank you.
Показать ещё примеры для «for weeks»...