на протяжении большей части — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на протяжении большей части»
на протяжении большей части — for the better part of
Тристан был коллекционером необыкновенных талантов, на протяжении больше части тысячелетия.
Tristan has been a collector of extraordinary talent for the better part of a millennium.
Они скрывали это за моей спиной на протяжении большей части двух столетий
They've been sneaking around behind my back for the better part of two centuries.
На протяжении большей части века,
For the better part of a century,
Но многие из вас не знают, что на протяжении большей части 2 лет больше половины нашего персонала и все наши солдаты были зомби.
What most of you don't know is that for the better part of two years, most of our support staff and all of our soldiers have been zombies.
advertisement
на протяжении большей части — другие примеры
На протяжении большей части последнего десятилетия, я имел честь служить вашим начальником.
For most of the last decade, I've been privileged to serve as your chief.
самая обсуждаемая тема в Твиттере на протяжении большей части вечера.
the number-one trending topic on Twitter for much of the evening.