на престоле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на престоле»
на престоле — throne
Чтобы арестовать одну женщину с сомнительным правом на престол...
To arrest one woman with dubious title to the throne...
Мирча, я был на вашей стороне, я пытался помочь возвести на престол Мусу, его брата.
Mircea, I was by your side, I helped you try to give the throne to Musa, his brother.
Разве не все мы пытаемся помочь кому-то взойти на престол?
But are we not all trying to help someone to the throne?
Мисиль сделает все, чтобы взойти на престол.
Mishil will do everything to ascend to the throne.
На сегодняшний день, ты единственный наследник на престол Теккена.
Until today, is the sole heir Tekken throne.
Показать ещё примеры для «throne»...
на престоле — ascend the throne
Он должен жить для своей матери, которая ждёт его... Он должен жить, чтобы подняться на престол Махишмати...
He should live for his mother who is waiting for him... he should live to ascend the throne Mahishmati...
Тот, кто убьёт короля Калакея взойдёт на престол Махишмати!
The one who kills the Kalakeya chief will ascend the throne of Mahishmathi!
Ваш сын взойдет на престол Махишмати.
Your son shall ascend the throne of Mahishmathi.
В них не течет кровь короля Саймона, поэтому они не могут претендовать на престол.
They are not the blood heirs of King Simon, and so are not eligible to ascend the Throne.
Но прежде чем она смогла решить, кто взойдет на престол... Королева-мать столкнулась с новой проблемой.
Before she could decide on who will ascend the throne the Queen Mother was faced with a new crisis.
Показать ещё примеры для «ascend the throne»...