на пособие по безработице — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на пособие по безработице»

на пособие по безработицеon the dole

Но если ты начнешь вмешиваться в мои личные дела, я вернусь в Америку и буду жить на пособие по безработице.
But if you start interfering in my personal affairs... I'll go back to America and live on the dole.
Так нам очень скоро придется перейти на пособие по безработице!
Pretty soon we'll be on the dole!
Вот просто так! И тогда они все будут жить на пособие по безработице!
That's it, then they all can go on the dole!
Я на пособии по безработице.
I'm on the dole.
— я на пособии по безработице.
— l'm on the dole.
Показать ещё примеры для «on the dole»...