на полу рядами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на полу рядами»

на полу рядамиon the floor beside

Гарри посмотрел на темные фигуры они сделали на полу рядом с ним.
Harry glanced over at the dark shapes they made on the floor beside him.
Министр, мы нашли кровь на полу рядом с кроватью Эйприл.
Minister, we found blood on the floor beside April's bed.
Мисс Мэтисон сидела на полу рядом с кроватью Фрэнни, спящая, с пистолетом на коленях.
Ms. Mathison was sitting on the floor near Franny's bed, asleep, with a gun in her lap.
Нет, нет, она лежала на полу рядом с этим.
No, no, it was on the floor with this. Ah!
Следы, найденные на полу рядом с твоим номером.
Traces found on the floor outside your room.