на полу без сознания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на полу без сознания»
на полу без сознания — unconscious on the floor
Оставил его там на полу без сознания.
I left him lying there unconscious on the floor.
Нет, пройдет несколько дней, прежде чем я смогу входить в эту комнату и не вспоминать вас, лежащих на полу без сознания.
No, it'll just take a few days before I can walk into that room, and... not get a flash of the two of you unconscious on the floor.
Для начала вы не пришли домой вчера вечером и вы оставили своего 3-х летнего брат дома одного. и мать на полу без сознания.
For starters, you didn't come home last night, and you left your three-year-old brother home alone and your mother unconscious on the floor.
Я услышал грохот, примчался сюда и увидел её на полу без сознания.
I came running back, and she is on the floor unconscious. — And you are...
И он сполз на пол без сознания.
And he slipped to the floor unconscious.