на остаток недели — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на остаток недели»

на остаток неделиfor the rest of the week

Теперь это твоя доля воды на остаток недели.
That water is now your water supply for the rest of the week.
Заселимся туда на остаток недели.
We're booking in there for the rest of the week.
Отлично, но из-за него нам всем удвоили рабочие смены на остаток недели.
But we have to do double shifts for the rest of the week because of him.