на основании доказательств — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на основании доказательств»
на основании доказательств — based on evidence
На основании доказательств, открывшихся в ходе слушания.
Based on evidence that just came to light during our hearing.
Вы просите суд отменить ваш приговор на основании доказательств, которых у вас нет.
You're asking the court to overturn your conviction based on evidence you don't have.
на основании доказательств — другие примеры
На основании доказательств эти документы неприемлемы.
Based on the evidence presently before the court, these documents are inadmissible.
Мы должны помнить, что обвинение — еще не доказательство вины, и что осудить человека можно лишь на основании доказательств, по закону.
We must remember always that accusation is not proof and that conviction depends upon evidence and due process of law.