на носитель — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на носитель»
на носитель — mother ship
Перед смертью она отправилась в нем на носитель.
Yes, she flew it back to the mother ship before she died.
Может быть, мне отвезти тебя обратно на носитель?
Maybe I should shuttle you back to the mother ship.
Каждый раз он возвращался на носитель, и сейчас пребывает там же.
Then he returned to the mother ship. He's there now.
Робийяр направил Квантовый Вихрь на носитель!
Robillard's got the quantum vortex targeted on the mother ship.
на носитель — другие примеры
Они испускают сигнал, когда есть неблагоприятное воздействие на носителя.
It gives off a signal when there is an adverse influence against the wearer.
Компьютер, перенести файлы на носитель.
Computer, transfer files to PDD.
Я всего лишь хотела взглянуть на носитель.
I just wanted to look at the drive.