на нет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на нет»
на нет — другие примеры
Это было не легко, и я не собираюсь сводить мою работу на нет.
It's been a pretty tough job and I don't intend to have my work spoiled.
Во-первых: наши надежды отозвать 843-ю эскадрилью бомбардировщиков быстро сходят на нет.
One: Our hopes for recalling the 843rd Bomb Wing... are quickly being reduced to a very low order of probability.
Она сводит на нет вредное воздействие их Солнца.
Their atmosphere completely negates any harmful effects from their sun.
Однако, само их равенство сводит на нет их мощь.
And yet their very equality negates their power.
Я хотел бы свести эти грехи на нет, если можно.
I'd like to make this a vale to Our Lady if I can.
Показать ещё примеры...