на несколько мгновений — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на несколько мгновений»
на несколько мгновений — for a few moments
— Я только оставил вас на несколько мгновений, и вы устроили такой дебош такой, что я должен был заплатить за него.
I only left you for a few moments, and you got yourselves in such a mess that I had to pay for it.
На несколько мгновений я действительно почувствовал, что это такое — быть арбазонским стервятником.
For a few moments, I actually felt what it was like to be an Arbazon vulture.
Но что меня тревожит — что на несколько мгновений там я действительно поверил, что мой собственный отец — меняющийся.
But what bothers me is that for a few moments there, I really believed that my own father was a changeling.
advertisement
на несколько мгновений — for a few seconds
Вы обнаружите их силу впечатляющей, на несколько мгновений.
You'll find their power quite impressive, for a few seconds.
ничем. что История скажет обо мне. и что на несколько мгновений день превратится в ночь.
Unlike you, Majesty, I do not care how history will paint me. My astronomers tell me that, one day very soon, the moon will traverse the sun and, for a few seconds, our day will become night.
advertisement
на несколько мгновений — другие примеры
Мы встречаемся на несколько мгновений, а потом она исчезает.
We manage to be together for a few moments and then off she goes.
Отключил защиту лишь на несколько мгновений.
Only came out of camouflage for all but a few moments.