на моряка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на моряка»
на моряка — sailor
И камеру переводят на моряка, которому отдали приказ, а он со слезами на глазах закрывает люк над своими товарищами.
Cut to the sailor who receives that order, tears in his eyes, closing that hatch on his comrades.
С парой татуировок ты была бы похожа на моряка.
With a couple of tattoos, you'd look like a sailor.
На Моряка Риса, парня из разогрева.
On Sailor Reese, an undercard bum.
на моряка — другие примеры
Перси... ты больше похож на моряка, чем на того лондонского учителя танцев.
Percy... you look a sight more seaworthy than the London dancing master who signed on.
Прости, Фрейзер, но по голосу ты на моряка не тянешь.
I'm sorry, Frasier, but you don't sound like a merchant seaman.
Миледи, я вижу типов, похожих скорее на служивых, чем на моряков.
Milady, I see unseamanlike fellows of an officious-looking nature.
В 6 лет я учился на моряка.
Learned to sail when I was six
Он... похож на моряка.
Yes, he... He looks like a submariner.