на минуту я подумал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на минуту я подумал»
на минуту я подумал — i thought for a minute
На минуту я подумал, что собираешься пристрелить меня.
Yeah. I thought for a minute you were trying to hit me.
На минуту я подумал, что тебе просто нравится разглядывать фотографии мертвецов.
I thought for a minute, you just liked looking at pictures of dead people.
На минуту я подумала, что вы пришли сказать, что он умер.
I thought for a minute you'd come to tell us he was dead.
На минуту я подумал, что слухи — правда,
I thought for a minute the rumours were right
Оу, на минуту я подумала, что Флоренс Натингэйл вошёл.
Oh, for a minute there I thought Florence Nightingale had walked in.
Показать ещё примеры для «i thought for a minute»...