на ложном пути — перевод на английский

на ложном пути — on the wrong track

Вы на ложном пути. Тем не менее, желаю Вам удачи.

You're on the wrong track, but good luck to you!

Прости, я был на ложном пути,

Sorry, I was on the wrong track.

Вы показали мне, что я был на ложном пути.

You showed me I was on the wrong track

— Джерри, он на ложном пути и ты ему не пара. — Не пара?

— He's in a bad way, Jerry, and you're not good for him.

Вы на ложном пути. Мы работаем на одно правительство.

We work for the same government.

— Я с самого начала знал, что вы на ложном пути.

— I knew you were on t'wrong track.

И нужно лишь вернуться туда где вы вступили на ложный путь

We must go back to where we were, to the point where you took the wrong turn.

Я на ложном пути, не так ли?

I'm completely on the wrong track, aren't I?

Показать ещё примеры...