на курорте — перевод на английский

на курорте — resort

Вас надо было сразу отправить в санаторий или на курорт, потише и подальше, на Бермуды, например.

I should have taken you to a rest-home or a resort. Some place quiet, far off, like Bermuda. Shut up.

К югу, на курорт.

Going south, to a resort.

Я свое вспахал, свое получил, собрал, на курорт поехал.

I ploughed, I got my money, saved it and went to a resort.

Нам стоило просто купить пару клетчатых юбок и отправиться на курорт.

We should have just bought plaid shirts and gone to a resort.

На курорте полный комплекс услуг СПА и четырехзвездочный ресторан с шеф-поваром...

The resort has a full-service spa and a four-star restaurant with chef...

Показать ещё примеры для «resort»...

Я сказала друзьям, что поеду на курорт. — Если увидите Сюзан... — Ваша тайна в безопасности.

I told my friends that I was, um, I was at a spa, so if you run into Susan, I-— your secret is safe.

Г-н Гитлер снова пригласил мистера Чемберлена на переговоры, На курорт в окрестностях Бонна.

Herr Hitler has invited Mr Chamberlain to another summit, at a spa near Bonn.

Сэцуко на курорте.

Setsuko's at a spa.

Ты не была на курорте?

Weren't you at a spa?

Я не была на курорте, это больше... похоже на больницу, мои родители беспокоились, что я могу что-то сделать с собой.

I wasn't at a spa, it was... more like a hospital, and my parents were worried I might do something to myself.

Показать ещё примеры для «at a spa»...