на короткое время — перевод на английский

на короткое времяfor a short time

Мы лишь одолжим их у вас на короткое время.
We mean only that you should lend us your bodies for a short time.
Защитное поле можно открыть только на короткое время... так что вам придется держаться поближе к транспортам.
The energy shield can only be opened for a short time... so you'll have to stay very close to your transports.
Мы можем включать её в маленькой группе на короткое время.
But we can reinitiate it among a small group, for a short time.
Но он бесполезен, когда умер потому как, когда ты извлекаешь мозг из живого тела его можно сохранить живым только на короткое время в питательной среде.
But it's useless dead, because when you remove brain tissue from a living body, you can keep it alive for a short time in a nutrient suspension.
И на короткое время, мы получаем доступ к телу.
And for a short time we gain access to their bodies.
Показать ещё примеры для «for a short time»...

на короткое времяbriefly

Перед последним гравитационным коллапсом звезда содрогается и на короткое время вырастает в гротескное подобие себя.
Before the final gravitational collapse the star shudders and briefly swells into some grotesque parody of itself.
Случай свёл нас вместе на короткое время.
Chance brought us briefly together.
Они связывались с кем-то в городе на короткое время.
They communicated briefly with someone within the City.
В Арктике два детёныша белого медведя теперь не зависят от своей матери, но они воссоединяются на короткое время там, где их зоны обитания перекрываются.
In the Arctic, the two polar bear cubs are now independent of their mother and they briefly reunite where their home ranges overlap.
Когда доступ кислорода к мозгу перекрывается на короткое время.
It's when the oxygen to the brain is cut off briefly without any lasting effect.
Показать ещё примеры для «briefly»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я