на контроле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на контроле»
на контроле — controlling
Все говорили, что я помешался на контроле... но я отлучился всего на минуту, и посмотри, что стало с компанией.
Everybody said that I was too controlling... but I walk away for one minute, look what happens to the company.
Я сорвалась, но мой последний парень был помешан на контроле.
I snapped, but the last boyfriend I had was very controlling.
Но зачем тому, кто так помешан на контроле, выбирать самое непредсказуемое орудие?
But why would someone so controlling choose the most unpredictable weapon?
Я не помешана на контроле!
I am not controlling!
Парни постарше могут быть помешаны на контроле.
Older guys can be so controlling.
Показать ещё примеры для «controlling»...
advertisement
на контроле — control freak
Лэйтон помешан на контроле.
Layton is a control freak.
Я был и до сих пор являюсь немного помешанным на контроле.
I was, and still am, a bit of a control freak.
Помешан на контроле.
Control freak.
Он считался сторонником строгой дисциплины на работе. Двинутый на контроле.
He was considered a martinet at the workplace— control freak.
Ты помешана на контроле.
You are a control freak.
Показать ещё примеры для «control freak»...