на коленях стоя — перевод на английский

на коленях стоя — kneeling at the

На коленях стоять больше не станем.

We're done kneeling!

Есть могила рядом с домом, где цветы вокруг растут и женщина седая плачет, на коленях стоя тут.

There is a grave Old Shooting Connail ... where the wild flowers stir gently. An old woman sobbing kneeling at the grave.

Если бы я не знал, что знаю, сам бы уже на коленях стоял.

If I didn't know what know, I'd be on my knees too

На коленях стою!

I beg. Knees.

А кто тут на коленях стоит?

Who's kneeling on the dock?

Весь мир будет на коленях стоять и выпрашивать у вас энергию как Оливер Твист тарелку овсянки.

The whole world would have to come begging for energy like Oliver Twist and his bowl of gruel.

Я пригляделся и увидел, что у края ямы на коленях стоит человек.

And then I... I crane my neck and I see. Right at the edge of the hole is a man kneeling.