на кассу и — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на кассу и»

на кассу иon the counter and

Она бросила её на кассу и ушла.
She dropped it on the counter and walked away.
Когда люди видят деньги на кассе и никого нет рядом,.. ...они думают, что за ними наблюдают.
Theoretically, people see money on the counter and no one around, they think they're being watched.
Неужели мы обязаны класть наши кровные заработанные деньги на кассу и говорить:..
Do we have to actually throw hard-earned dollars down on a counter and say

на кассу иregister and

С этого момента за букеты отвечает Робби. А ты сядешь на кассу и будешь помогать мне со счетами.
From now on, Robbie will handle arrangement and you will work the register and help with the books.
Вы должны отнести это на кассу и сначала оплатить.
You gotta take 'em up to the register and pay for 'em first.
Плохо, что камеры работали только на кассе и на главном входе.
Too bad the only surveillance is at the register and front entrance, huh?