на каждом этапе пути — перевод на английский

на каждом этапе пути — every step of the way

Но мы будем с вами на каждом этапе пути.

But we will be with you every step of the way.

Я здесь с тобой, для тебя, на каждом этапе пути.

I'm here with you, for you, every step of the way.

Я собираюсь сражаться с тобой на каждом этапе пути.

I'm going to fight you every step of the way.

Я помогал ему на каждом этапе пути.

I've championed him every step of the way.

я знаю, что вы остановились на мне но я был рядом с тобой на каждом этапе пути.

I know you settled for me, but I have been there for you every step of the way.