на искусственном дыхании — перевод на английский

на искусственном дыхании — on a respirator

Я не думаю, что она захотела бы быть на искусственном дыхании, как бы больно ни было это признавать.
I really don't think she would want to be on a respirator... as much as it pains me to admit.
Просто, чем дольше держать его на искусственном дыхании, тем более вероятно, что у него возникнет атрофия сетчатки или он ослепнет.
But it's more than likely the case. Just like the longer we keep him on a respirator, the more likely it is that he'll have retinal failure or that he'll go blind.
Если Кейт на искусственном дыхании, значит она все еще жива.
If Kate's on a respirator, then she's still alive.
На искусственном дыхании.
Respirator.
advertisement

на искусственном дыхании — другие примеры

Она на искусственном дыхании.
They've put her in a respirator.
Если медикаменты не сработают быстро, мы положим его на искусственное дыхание.
If the meds don't work straight away, we're gonna have to put him on a ventilator.
Он уже долгое время на искусственном дыхании в реанимации.
He's been on ventilation in I.C.U. For months.
Так ты просто набивался на искусственное дыхание?
Oh! What, did you just want mouth-to-mouth?