на имя — перевод на английский

на имя — name

— У меня на имена плохая память.

Tell me her name!

На заднем сидении мы нашли спортивную куртку с документами на имя... Джозефа Марля, писателя, проживающего в Сен-Тропезе.

We found a sports coat in the back. in it were I.D. papers with the name Joseph Marlo writer, living in St. Tropez.

На шее личный жетон за номером 322-460. На имя Бомона Жослена.

He was wearing dog tags with the number 322460, registered under the name of Josselin Beaumont.

Посмотри на карточку! На имя!

Look at the name!

Регистрация в местных гостиницах на имя Итан Рэйн.

Local hotel registrations matching the name Ethan Rayne.

Показать ещё примеры для «name»...

Выдавались ли неучтенные идентификационные карточки на имя Гарибальди?

Is there more than one security Identicard registered to Mr. Garibaldi?

Дом зарегестрирован на имя оффшорной компании.

The house is registered to an off-shore company.

Регистрирована на имя...

— Is registered to none other...

Машина с одной из фотографий в альбоме зарегестрирована на имя Арлетт Терлинг.

The car in one of the photo album pictures is registered to an Arlette Turling.

Тот красный фургон зарегистрирован на имя Квентина Хапсбурга...

That red van is registered to one Quentin Hapsburg.

Показать ещё примеры для «registered»...

Здравствуйте, мадам. Я забронировала номер на имя мадам Энгельс.

I have a reservation for Mrs. Engels.

Номер на имя Перси Джонса.

Reservation for Percy Jones.

Столик на имя Линдси?

Reservation for Lindsey?

Да, есть отдельный номер, забронированный на имя Квона.

Yes, there is a separate room reservation for Kwon.

Купе на имя доктора Радклифа.

— There's a reservation for Dr Radcliffe.

Показать ещё примеры для «reservation for»...