на запах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на запах»
на запах — smell
На запах крови сбегаются голодные псы.
Hungry dogs come running when they smell blood.
Если будет теплее — вы будете жаловаться на запах!
Warmer, and you complain about the smell!
Мы будем слышать это страшное шипение и ничего не делать, и ваше проклятое терпение будет нашим ответом на запах горящей плоти!
We must hear it sizzle... and make no response... except for your damned patience... to the smell of burning...
Ты не обращал внимания на запах?
You ever notice the smell?
Главное, не обращать внимания на запах.
Trust me, you just got to get past the smell.
Показать ещё примеры для «smell»...
на запах — complained about the smell
Потом лабиринт рухнул на одного из них а другой просто сидел рядом с мёртвым телом брата пока соседи не пожаловались на запах.
Then it collapsed on one of them, and the other one just sat there with the dead body until the neighbours complained about the smell.
Некоторые из постояльцев жаловались на запах вашего одеколона.
Some of the residents have complained about the smell of your cologne.
Он пролежал там кучу времени, пока соседи... не пожаловались на запах и полиция не вскрыла дверь.
He'd been dead for ages before the neighbors complained about the smell and got the police to break down the door.
Она жаловалась на запах.
She was complaining about the smell.
Они жалуются на запах.
They're complaining about the smell.