на дымящееся оружие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на дымящееся оружие»
на дымящееся оружие — smoking gun
Я имею ввиду, забота твоей племяннице и хорошая жизнь не похоже на дымящееся оружие.
I mean, taking care of your niece and living a nice life isn't exactly a smoking gun.
Крошечные отверстия и следы краски не похоже на дымящееся оружие.
Tiny holes and paint chips ain't exactly a smoking gun.