на два слова — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на два слова»
на два слова — word
Синьор, прошу вас на два слова.
Pray you, sir, a word.
Мардж, можно вас на два слова?
Marge, a word please.
— Можно вас на два слова?
Could we have a word?
Дядя Рэй, можно на два слова? Всего на минуту.
Uncle Ray, can I have a word?
Можно вас на два слова?
Do you mind if I have a word?
Показать ещё примеры для «word»...
advertisement
на два слова — quick word
На два слова, сэр!
A quick word, sir!
Пожалуйста, на два слова.
Please, just a quick word.
На два слова, шеф.
Quick word, Guv.
Папа, можно тебя на два слова.
Papa, could I have a quick word?
— На два слова.
— A quick word.
Показать ещё примеры для «quick word»...
advertisement
на два слова — to you for a minute
Фрейзер, прежде чем ты уйдёшь, можно тебя на два слова?
Frasier, before you go, can I talk to you for a minute?
— Фил, можно тебя на два слова?
Phil, can I talk to you for a minute?
Лукас, можно тебя на два слова?
Lucas, can I talk to you for a minute?
Майк, можно тебя на два слова?
Mike, can I talk to you for a minute?
Мы можем выйти на два слова?
Can we talk outside for a minute?
Показать ещё примеры для «to you for a minute»...
advertisement
на два слова — to talk
— На два слова!
Can we talk?
— Брайан, на два слова.
Bryan, can we talk?
— Простите, на два слова.
I need to talk to you.
Ну-ка... на два слова.
We need to talk.
Сэм, на два слова.
Sam, let's talk.
Показать ещё примеры для «to talk»...
на два слова — to you for a second
Гейл, Гейл, можно тебя на два слова?
Gail, can I talk to you for a second?
Можно вас на два слова?
I want to talk to you for a second.
— Джули, можно тебя на два слова?
Julie, can I talk to you for a second? Sure.
— Папа, можно тебя на два слова?
Dad, can we talk for a second?
Я буквально на два слова.
Uh, just want to talk to you for a second.