на грани истерики — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на грани истерики»
на грани истерики — hysterical
А вот Эллен на грани истерики как практически любая женщина в нашем районе
But Ellen's practically hysterical... just like every other woman in the neighborhood.
Бедная женщина на грани истерики.
That poor woman's hysterical.
на грани истерики — другие примеры
Человек, защищавший насильников и каннибалов, на грани истерики.
The man who defends rapists and cannibals now cries foul.
Кто-то на грани истерики.
Someone, we may suppose, on the verge of hysteria.
Лично я была на грани истерики.
I had no time to even be in shock.