на головы короны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на головы короны»
на головы короны — crown
Если Кай наденет на голову корону тьмы, она заморозит его навеки.
The Crown of Darkness would freeze Kai forever.
У меня нет ни прав, ни амбиций носить на голове корону.
I have no right and no ambition to wear the crown.
У одной из них на голове корона, которая позволяет контролировать самое смертоубийственное оружие на земле.
One of them's got a crown that... that's allowing her to control the most deadly weapon on Earth.
advertisement
на головы короны — crown upon his head
Носить на голове корону?
To wear a crown on your head?
Если затем он наденет на голову корону с камнем, то станет властелином мира.
If he then places the whole crown upon his head — he shall become master of the world.
advertisement
на головы короны — другие примеры
А теперь у нее на голове корона.
And now she gets to wear diamonds on her head.