на взгляд — перевод на английский

на взгляд — by looking

Посмотри на взгляд. Как расслабленно она ведет себя.
I love how he looks at her... and how relaxed she is with him.
Мне не понравилась на взгляд рождественская еда на вынос.
I didn't like the look of my Christmas ready meal.
Эми, пожалуйста, скажи мне, ты не сделаешь безумных выводов, основанных на взгляде Эдриен?
Amy, please, tell me you're not jumping to some crazy conclusion based on a look in Adrian's eyes?
Интенсивный. Похож на взгляд сумасшедшего, понимаете?
She's intense, kinda crazy looking.
Да, это — часть альбома... На взгляд сельской девчонки... я никогда не понимал венков из листьев клёна
Country girl look... I've never understood the maple-leaves-in-the hair-thing!
Показать ещё примеры для «by looking»...