на вечные времена — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «на вечные времена»
«На вечные времена» на английский язык переводится как «for eternity» или «forever».
Варианты перевода словосочетания «на вечные времена»
на вечные времена — for all time
Спутница на вечные времена.
Your mate for all time.
Знайте, что если вы падёте в битве, то будете жить вечно в Кэбе ... свободными от гнёта Гоаулдов на вечные времена.
Know that if you are struck down in battle, you will live for ever in Kheb, free from Goa'uld oppression for all time.
advertisement
на вечные времена — другие примеры
Резцом железным с оловом, -— на вечное время на камне вырезаны были.
That they were graven with an iron pen and lead in the rock forever.
Пусть же стоит на вечные времена православная Русская земля.
May Russia remain for ever the pillar of orthodox faith.
Эта земля на вечные времена отходит во владения Его Величества короля Георга...
This land is hereby forever claimed in the glorious name of His Majesty King George...
На следующее утро герр Бекер в последний момент получил уведомление из конторы Ковакса, откладывающее их запланированную встречу на вечные времена.
The next morning, Herr Becker received a peculiar, last-minute notice from the office of Deputy Kovacs, postponing their scheduled meeting, in perpetuity.
Да сохранит кровь Господа нашего Иисуса Христа душу твою на вечные времена, аминь.
Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam, amen.