на бёдрах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на бёдрах»
на бёдрах — on your thigh
У тебя на бедре это вытатуировано.
You have it tattooed on your thigh.
— Это у Вас родинка на бедре?
That mole on your thigh. — Yeah?
Еще один космополитен и у тебя бы появился дьявол на бедре.
One more Cosmopolitan and you would have got that devil on your thigh.
Эли, откуда у тебя этот шрам, тот, что на бедре?
Ali, where did that scar come from, The one on your thigh?
И тот, что на бедре.
And the one on your thigh.
Показать ещё примеры для «on your thigh»...
на бёдрах — on your hips
Ты тоже кошелёк на бедре носишь?
You wear your wallet on your hip?
Положи руку на бедро.
Put your hand on your hip.
И я положил руку на бедро.
And I put my hand on your hip.
У тебя тату молнии на бедре.
The lightning bolt on your hip, the tattoo.
У тебя похожий ушиб на бедре?
You have a similar contusion on your hip?
Показать ещё примеры для «on your hips»...
на бёдрах — muffin top
Жир на бёдрах?
Muffin top?
Ну знаешь, у тебя жир на бёдрах, еда на футболке.
You know, you got the muffin top, you got food on your shirt.
Она такая привлекательная, а я просто тётка с жиром на бёдрах.
So what if she's the hot one now, and I'm the one with the muffin top.
Знаешь у кого нет жира на бёдрах?
You know who doesn't have a muffin top?
Теперь я вижу жир на бедрах.
Oh, yeah, now I see her muffin top.
Показать ещё примеры для «muffin top»...