наш уговор — перевод на английский

наш уговор — our deal

Помните наш уговор, Профессор!
Remember our deal, professor!
Помнишь наш уговор?
Remember our deal?
Ты помнишь о нашем уговоре.
You know our deal.
Я ведь его продал. Помнишь наш уговор?
Remember our deal?
Моё предложение вам это одно, но вопросы о них не входят в наш уговор.
What I offer you is one thing. Questions about them are not part of our deal.
Показать ещё примеры для «our deal»...
advertisement

наш уговор — our agreement

Таким был наш уговор.
That was our agreement.
— За наш уговор!
— To our agreement! — Our agreement!
Мы хотим возобновить наш уговор.
We want to restore our agreement.
Ах, да. Наш уговор...
So, our agreement...
Ты помнишь наш уговор?
You do remember our agreement?
Показать ещё примеры для «our agreement»...
advertisement

наш уговор — our arrangement

— Вы забыли о нашем уговоре?
— Or did you forget our arrangement?
Я бы предпочла держаться нашего уговора.
I prefer to stick to our arrangement.
Мы могли бы пересмотреть наш уговор.
We could change our arrangement.
Детектив, наш уговор не включает мой подробный доклад.
Our arrangement doesn't include me giving you a detailed explanation.
Тебе стоит объяснить наш уговор новому священнику.
you should explain our arrangement to your new priest.
Показать ещё примеры для «our arrangement»...
advertisement

наш уговор — we agreed

Помни о нашем уговоре, дорогой.
Remember what we agreed, my love.
Маргарет, ты помнишь наш уговор, что тебе нельзя ехать на книжную ярмарку во Франкфурте, чтобы не выезжать из страны во время рассмотрения твоей визы?
Margaret, do you remember when we agreed that you wouldn't go to the Frankfurt Book Fair because you weren't allowed out of the country while your visa application was being processed?
Ты не придерживаешься нашего уговора.
You haven't stuck to what we agreed.
Слушай, я выполняю наш уговор.
Dude, I'm just doing what we agreed, okay?
Не помог и наш уговор не писать друг другу.
Didn't help that we agreed not to text each other.
Показать ещё примеры для «we agreed»...

наш уговор — pact

Наш уговор с Богом.
Our pact with God.
Не забывайте наш уговор!
Don't forget our pact!
А наш уговор?
And the pact?
Что произошло с нашим уговором?
What happened to the pact?
— Наши уговора никогда долго не держались.
--Our pacts never work out.
Показать ещё примеры для «pact»...