наш тыл — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наш тыл»
наш тыл — behind our lines
А когда моя жена поймает вас в нашем тылу, вы умрете, как собака, сэр.
And when my wife catches you behind our lines, you will die like a dog, sir.
Нельзя позволять, чтобы мятежники безнаказанно орудовали в нашем тылу.
We can't allow rebels behind our lines to harass us with impunity.
наш тыл — другие примеры
На юге, Корнуоллис прорвал наш тыл.
In the south, Cornwallis has broken our back.
Они только сказали, чтобы я проверил наши тылы.
They just said to check our back yard.
Сэр, мои рейнджеры могут прикрыть наш тыл. Выведем вас из-под обстрела и сядем на последние машины. Ладно, давайте.
No my Rangers can provide rear security then we'll jump on the last few vehicles let's get out of here
Ну... я так понимаю, наш тыл у тебя под контролем.
Well... I figured you had everything under control on the homefront.
Так директор Элай Давид леикатно намекает нам, что мы недостаточно хорошо охраняем наши тылы.
That's Director Eli David's not too subtle message that we're not doing a strong enough job of policing our own backyard.
Показать ещё примеры...