behind our lines — перевод на русский

behind our lines — нашем тылу

And when my wife catches you behind our lines, you will die like a dog, sir.

А когда моя жена поймает вас в нашем тылу, вы умрете, как собака, сэр.

We can't allow rebels behind our lines to harass us with impunity.

Нельзя позволять, чтобы мятежники безнаказанно орудовали в нашем тылу.

Sticking it to the enemy behind their lines.

Что борешься с противником в его тылу.

Every night they sneak behind our lines and slit the throats of our sons while they sleep.

Каждую ночь они переходят наши границы и режут глотки нашим сыновьям, пока они спят.

Now, I know he wouldn't be the first redcoat to wander behind our lines, but one with direct knowledge of André's operations.

Конечно, он не первый королевский солдат, перешедший наши границы, но у него есть информация об операциях Андре.

It's pretty far behind their lines.

Это очень далеко от их позиций.

Imagine the chaos we'll cause once we're in behind their lines.

"или питчером или кэтчером на фер территории. "Бьющий выводится в аут вне зависимости от того, был ли пойман мяч. "

Let me remind you that we have special punishments for those who try to worm their way behind our lines.

Позвольте напомнить, у нас есть особые виды наказаний для тех, кто пытается проникнуть на нашу территорию.

She was hidden behind their line. By the time she emerged, she was fully underway.

— Судно вышло из-за основных позиций уже на полном ходу.