нашёл религию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нашёл религию»
нашёл религию — found religion
Ты нашла религию.
You found religion?
Что, ты провел 5 лет на острове без обслуживания номеров, и вдруг нашел религию?
What, you spent 5 years on an island with no room service, and suddenly you found religion?
Риэлторша пришла показывать недвижимость... и нашла религию взамен так, что мы имеем что наша жертва делала в заброшенном здании?
Real estate lady showed up to show the property... And found religion instead. So... do we know what our victim was doing in an abandoned building?
Он уже был немного безшабашный, но потом он нашел религию.
He was already a bit screwy, but then he found religion.
Как-то ночью он потерял приятелей и сверх всего этого Команчи пришли и забрали лошадей, так что он голодал, ... он был в бреду и он ползал в этой грязи среди группы деревьев неизвестно где .. ... просто торчащих в этом океане кустов. ... и он нашел религию.
Somehow that night he has to lose buddies and on top of it all the Comanches they went and took the horses, so he was starving, ...he was delirious and crawles up into this mud like the group of trees out there in the middle of nowhere just sticking up in this ocean of scrub and he found religion.
Показать ещё примеры для «found religion»...