начиная от — перевод на английский

«Начиная от» на английский язык переводится как «starting from» или «beginning from».

начиная от — starting

Изучите всё живое в радиусе 80 километров, начиная от места столкновения.
Review every data-gathering entity within a 50-mile radius, starting upon impact.
У нас вы можете купить диван начиная от 35,99 долларов.
Down at the Ottoman Empire, we got sofas starting at $35.99.
И теперь... и теперь он... мальчик-который-выжил отдаёт своё состояние от дяди-основателя будущему Салема, начиная от реставрации нашего любимого храма.
And now... and now this... best-of-all boys... has dedicated his fortune from our beloved founder to the future of Salem, starting with the restoration of our beloved Meeting House!
Такой цель была исторически, начиная от древних греков с римлянами.
Historically it's been used for that purpose, starting with the ancient Greeks and Romans.
Начинай от двери.
Right, start with the door.
Показать ещё примеры для «starting»...
advertisement

начиная от — ranging from

Специализируются на захватах-похищениях. Начиная от похищения людей за выкуп и заканчивая переправкой политических диссидентов.
They specialize in snatch-and-grabs, ranging from kidnap and ransom to extracting political dissidents.
Начиная от новых способов лечения, продолжая углублением понимания Вселенной, и заканчивая переворачивающими жизнь откровениями, эти природные инструменты предоставляют нам возможность обрести большее знание.
Ranging from new forms of medical treatment to a better understanding of the Universe to life changing spiritual revelations, these natural tools offer us the ability to seek greater knowledge.
Тут говорится, что его подозревали во всём, начиная от вымогательства и заканчивая пытками и убийством.
Says here he was suspected of crimes ranging from racketeering to torture and murder.
У этого парня было припрятано много денег.... десятки брокерских счетов, начиная от $40,000 и заканчивая $300,000.
This guy had a lot of money squirreled away -— A dozen brokerage accounts, Ranging from $40,000 to $300,000.
...начиная от ласки обыкновенной,
...ranging from the least weasel,